Міхаель Штурм: привітання для Василя Вовкуна з нагоди 40-річчя творчої діяльності

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Міхаель Штурм,

Режисер, драматург (Німеччина), режисер-постановник опери «Лоенґрін» Р.Ваґнера на сцені Львівського національного академічного театру опери та балету імені С.Крушельницької

Василь є уособленням пристрасті до життя та сцени. Зі сценою він любить, живе та сміється, задля неї він плаче, сумує і бореться: завжди викладаючись на 100 відсотків та охоче перебуваючи у самому епіцентрі урагану.Світу потрібні такі люди, як борці та мрійники, що вірять у дива та візії, захоплюючи ними себе та інших! 

«До нових звершень!» – так написав Ваґнер у «ПЕРСНІ».

До нових, Василю! Маю за честь!

Vasyl ist die personifizierte Leidenschaft zu Leben und Bühne. Er liebt, lebt und lacht mit ihr, er weint, trauert und kämpft um sie: immer auf 100 Prozent und gerne im Zentrum des Orkans. Die Welt braucht solche Menschen, die als Kämpfer und Träumer an Wunder und Visionen glauben und sie für sich und andere zulassen! 

“Zu neuen Taten!“, so heißt es bei Wagner im RING! 

Auf ein Neues, Vasyl! Es ist mir eine Ehre!

Vasyl is the personified passion for life and stage. He loves, lives and laughs with her, he cries, mourns and fights for her: always at 100 percent and gladly in the center of the hurricane. The world needs those people who, as fighters and dreamers, believe in miracles and visions and allow them for themselves and others!

“To new deeds!“ so it is named in Wagners RING!

In a new, Vasyl! I’m honoured!